Websites wegen dringendem Sicherheitsupdate offline
Aufgrund einer kurzfristig bekannt gewordenen Sicherheitslücke wurden alle universitären Websites vorübergehend offline genommen. Es handelt sich um eine reine Vorsichtsnahme, um die Sicherheit der Daten und der IT-Infrastruktur der Universität Heidelberg zu gewährleisten.
Aktuell werden Sicherheitspatches eingespielt und damit die nötigen Wartungen vorgenommen, so dass Sie hoffentlich heute im Laufe des Tages wieder wie gewohnt auf unsere Seiten zugreifen können.
Uns ist bewusst, dass diese zwingend notwendige Sicherheitsmaßnahme zu unvorhergesehenen Einschränkungen und Unannehmlichkeiten führt und danken für Ihr Verständnis.
Websites offline due to an urgent security update
Following the discovery of a security vulnerability at short notice, all university websites have been temporarily taken offline. This is a purely precautionary measure to protect the security of the University of Heidelberg’s data and IT infrastructure.
Security patches are currently being installed and the necessary maintenance is underway. We hope you will be able to access our websites as usual again later today.
We understand that this essential security measure may cause unexpected disruption and inconvenience, and we thank you for your understanding.